【Trip to Hong Kong from 60】 


~60からの香港旅~


 


I went on a private trip to Hong Kong in November that is the best season

   with my husband for about 10 days.


香港のベストシーズンの11月に、約10日間、夫と個人旅行をしてきました。



Thank you so much, T-chan.   

Tちゃん ありがとう。


After we came back from Hong Kong,

we were taught something by international Chinese student named T-chan..


中国人留学生のTちゃんに香港から帰国後、いろいろ教えてもらいました。


I wrote them in blue letters .   

Tちゃんから教えてもらったことは
青字で書いてあります。



Tちゃんについてはこちらから

https://ryouri.sakura.ne.jp/englishdiary/4-homevisit-1.html



〈useful information〉
 役立つ情報
 
 〈sightseeing〉
観光
〈interesting and funny things〉
面白かったこと 

Basic Information

about Hong Kong



香港の基本情報





1日目と2日目

We left for Hong Kong !

香港に出発!



Haneda Airport・HK Airport・
Hotel in Hong Kong・
Restaurant Crystal Jade
羽田空港・香港空港・
香港のホテル

レストランクリスタルジェイド


Really useful Cantonese !

ほんとに役立った広東語

(Japanese-English-Cantonese
+Mandarin Chinese)

 Preparation of

the trip Part 1


旅の準備 その1





3日目

FaFa on Cat Street

キャットストリートの
ファーファーちゃん



Star Ferry
Hillside Escalator・Tai Kwun・
Luk Yu Tea House
Man Mo Temple・Cat Street
Yum Cha
スターフェリー・
ヒルサイドエスカレータ― ・大館・
陸羽茶室
文武廟・キャットストリート
かわいい飲茶

Translation table of

Japanese-Cantonese

日本語―広東語表




Translation table of

Japanese-

Mandarin Chinese


日本語ー中国標準語表

 


 Preparation of

the trip Part 2


旅の準備 その2


 



4日目

The Million Dollar Night

View Steamed Bun

百万ドル夜景まんじゅう



Chungking Mansions・
Super Market・
Daughter's house
Victoria Peak
チョンキンマンション・
香港のスーパーマーケット・
娘の家
ビクトリアピーク


I'd like to do Kung fu

in Hong Kong

香港でカンフーをしたい
 


Accounting report

毎日これだけお金を使った

in English

in Japanese





5日目

Peninsula OK !
Peninsula OK !

ペニンシュラOK!
ペニンシュラOK!



Macau
Casino・Portuguese restaurant ・
Macau Tower・Hotel Lisboa
Cheung Hing Kee
マカオ
カジノ・ポルトガル料理・
マカオタワー・リスボアホテル
祥興記





7日目

The dessert was

"Turtle Jelly"


デザートは”亀ゼリー”でした。



Sham Shui Po
(Mei Ho House・Barber ・
Local market)
深水ポウ
(メイホーハウス・床屋・市場)

Mong Kok
(Goldfish Street・Bird Garden)
旺角
(金魚街・バードガーデン)



Rough itinerary

ざっくり日程表

in English

in Japanese 




6日目

"Mind a gap"
in Chinese version



中国語版”マ~インダギャッ”


Wong Tai Shin Temple・
Tsui Wah Restaurant・
High residential area・
Hong Kong History Museum・
Wu Kong Restaurant・
massage clinic

黄大仙寺・スイカレストラン・
超高級住宅街・香港歴史博物館・
ウーコン飯店・マッサージ

 


8日目

Dream house made of paper

紙で作られた夢のお家

Hokora
on the middle of the sidewalk・
Funeral Street・
Aeon in Hong Kong・
."Lee Keung Kee
North Point Egg Waffles

Double-decker tram ・
"Egg Tart Competition"
between ex-husband and ex-wife.
歩道の真ん中のほこら・
葬式通り・
香港のイオン・
北角ガイダンシャイ・
2階建てトラム・
元夫婦のエッグタルト対決



Detailed itinerary

詳しい日程表

in English

in Japanese




11日目


Hotel 8 Degrees

8度ホテル



The most dangerous airport
in the world・
Playing Xiangci・
Den of Oriental・
It's for getting rice

世界一危険な空港
シャンチー・
東洋の魔窟・
セッファーン生きていくためだよ


 ⑩

9日目

Japanese old woman

did Kung Fu in Hong Kong

日本のおばあちゃんが

香港でカンフーをした

Kowloon Park・
"It's me"scam・
Open space of Kang Fu・
Kowloon Mosque
九龍公園
香港のオレオレ詐欺
カンフー広場
九龍モスク


 
Transportation

in Hong Kong

香港での移動交通手段





10日目

BEFORE-AFTER

of corns on my sole

私の足の裏の魚の目

ビフォーアフター


Dim Sum in Chuen Lung Village
Watercress farm
Graves in Hong Kong
Before-After of my foot corns

川龍村で飲茶
クレソン畑
香港のお墓
魚の目ビフォーアフター


Subway stop station

よく使う地下鉄路線表 
(in Japanese)


 
   

Information file of

Hong Kong trip

香港旅の情報ファイル
(in Japanese)


 
   



12日目

We came back to

Japan safety


無事日本に帰ってきました。



Hotel 8 Degrees →
Kowloon Station →
Hong Kong Airport
Reexchange money

8度ホテル→
九龍駅→
香港空港

再両替

   
 
 ⑭

13日目~

I was hospitalized

during the trip !


旅行中に入院しました!


  2018年12月にUP
(64歳) 




 
サイト内検索
   

観光地や町の名前などを

上の箱の中に書くと、

このサイト内の検索ができます。



記入例
  
スターフェリー


 ブルースリー




Besides this HP, I have 9 homepages.   

他に9つのページがあります。 よろしかったらどうぞ。


 
 
60歳からのスリランカひとり旅(finish)

(Japanese)

 
ENGLISH CHAT DIARY

(My English teacher is from American)

英語でおしゃべり日記(finish)

私の英語の先生はアメリカ人


(English and Japanese) 


Trip to the UK from 60

60歳からのイギリス旅
(finish)
 
(English and Japanese)



My English teacher is from the UK.

私の英語の先生はイギリス人
(finish)

 
 料理レシピ集金沢から

(Japanese)



My English teacher is from Sri Lanka.

私の英語の先生はスリランカ人(finish)

(English and Japanese)

 
  60歳からの2人で作るごはん日記

(Japanese)



 

 60歳からの外食日記

(Japanese)
 



 

(English and Japanese) 

 60歳からの市販のお菓子日記

(Japanese)