【Translation table of JAPANESE-CANTONESE】 ～日本語と広東語の対訳表～ ～Trip to Hong Kong from 60～（60歳からの香港旅） |
 |
【Translation table of JAPANESE-CANTONESE】 ～日本語と広東語の対訳表～ ～Trip to Hong Kong from 60～（60歳からの香港旅） |
| |
| 日本語―広東語表（プリントアウトして練習しました） | |
| 日本語 | 広東語（よく使ったものは赤字） |
| 広東語がわかりません | ンーメン・グォンドンワァ |
| こんにちは/こんばんは/初めまして |
ネイホウ |
| お元気ですか？ |
ネイホウ・マ？ |
| 元気です。 | ホウホウ |
| 元気ではありません。 | ン・ホウ |
| お早うございます |
ジョウサン |
| お休みなさい |
ゾウタウ |
| さようなら |
バイバイ（英語でＯＫ） |
| 私は田中です。 私は日本人です。 |
ンゴ ・ハイ・たなか ンゴ ・ハイ・ヤップンヤン |
| ありがとう（何かをしてもらった時） すみません（呼びかける時に） |
ン・ゴーイ |
| どういたしまして | ン・サイ・ン・ゴーイ |
| ありがとう（何かをもらった時） |
ドー・シェ |
| どういたしまして | ン・サイ・ドーシェ |
| ごめんなさい／失礼 |
ソーリー（英語でＯＫ） |
| はい | ハヤ |
| いいえ | ン・ハヤ |
| いくらですか？ |
ゲイ・ドー・チン？ |
| 安くして下さい |
ペン・ディー・ラ |
| お勘定をお願いします | ン・ゴーイ・マイ・ダーン |
| ～まで行って下さい（タクシーで） |
ン・ゴーイ・ホイ～ |
| とてもいいです |
ホウホウ |
| 美味しいです | ホウホウメイ |
| トイレはどこですか？ | チーソーハイビンドゥ？ |
| ～（場所）はどこですか？ | ハイビンドゥ～？ |
| 頂きます（さあ食べましょう、食べて） |
セッファーン |
| 領収書 | サウゴイ |
 |
|
60歳からの香港旅 トップページへ戻る BACK Top page of Trip to Hong Kong |
|
英語でおしゃべり日記 トップページへ戻る BACK Top page of English Chat Diary |
|