【よく使うMTR地下鉄　路線】  ～60歳からの香港旅～

荃湾線 チュンワン線 Tsuen Wan Line	観塘線 クントン線 Kwun Tong Line	港島線 アイランド線 Island Line	西鉄線 せいてつ線 West Rail Line	東鉄線 とうてつ線 Wast Rail Line
香港島の中環から九龍の荃湾を南北につなぐ 観光客の利用率の高い路線	油麻地から調景嶺まで九龍半島を東西につなぐ 黄太仙や九龍湾など九龍の下町エリアを通る路線	堅尼地城から柴湾まで香港島を東西につなぐ 中環、湾仔、銅鑼湾、北角などを通り、観光客の利用率の高い路線。	ホンハムと郊外の住宅地、屯門をつなぐ 尖沙咀駅と尖東駅は構内で繋がっている	ホンハム駅と中国国境の羅湖駅をつなぐ 途中、沙田競馬場や中文大学、郊外の住宅地を通る。
①中環 セントラル Central 港島線に接続	①黄埔 ワンポア Whampoa	①堅尼地城 ケネディタウン Kennedy Town	①紅磡 ホンハム Hung Hom 東鉄線に接続	①紅磡站 ホンハム Hung Hom 西鉄線に接続
②金鐘 ガムチョン アドミラリティ Admiralty 港島線に接続	②何文田 ホーマンティン Ho Man Tin	②香港大学 ホンコンダイガク HKU	②尖東 チムサーチョイ イースト East Tsim Sha Tsui 荃湾線に接続	②旺角東 モンコックイースト Mong Kok East
③尖沙咀 チムサアチョイ Tsim Sha Tsui	③油麻地 ヤウマーティ Yau Ma Tei 荃湾線に接続	③西営盤 サイインプン Sai Ying Pun	あとの駅は使わないので省略	③九龍塘 カオルントン Kowloon Tong 観塘線に接続
④ 佐敦 ジョーダン Jordan	④旺角 モンコック Mong Kok	④上環 シェンワン Sheung Wan		あとの駅は使わないので省略
⑤油麻地 ヤウマーティ Yau Ma Tei 観塘線に接続	⑤太子 プリンスエドワード Prince Edward	⑤中環 セントラル Central 荃湾線 機場快線（香港駅） ピークトラム（花園道駅にて）に接続		機場快線 エアポートエクスプレス （実際には青緑色）
⑥旺角 モンコック Mong Kok	⑥石硤尾 セッキプメイ Shek Kip Mei	⑥金鐘 ガムチョン アドミラリティ Admiralty 荃湾線、ピークト ラム（花園道駅に て）に接続		空港と香港駅をつなぐ電車 途中、九龍駅でも停まるので九龍側のホテルならここで降りて無料シャトルバスに乗る 香港島側のホテルなら終点の香港駅で降りて無料シャトルバスに乗る 香港駅と中環駅は構内で繋がっている
⑦太子 プリンスエドワード Prince Edward	⑦九龍塘 カオルントン Kowloon Tong 東鉄線に接続	⑦灣仔 ワンチャイ Wan Chai
⑧ 深水埗 サムスイポー Sham Shui Po	⑧樂富 ロクフー Lok Fu	⑧銅鑼灣 コーズウェイベイ Causeway Bay
⑨長沙灣 チェゥンサーワン Cheung Sha Wan	⑨黄大仙 ウォンタイシン Wong Tai Sin	⑨天后 ティンハウ Tin Hau
⑩荔枝角 ライチコク Lai Chi Kok	⑩鑽石山 ダイヤモンドヒル Diamond Hill	⑩炮台山 フォートレスヒル Fortress Hill
⑪美孚 メイフー Mei Foo	⑪彩虹 コイフン Choi Hung	⑪北角站 ノースポイント North Point
⑫茘景 ライキン Lai King	⑫九龍灣 カオルンワン Kowloon Bay	⑫鰂魚涌 クォーリーベイ Quarry Bay 将軍澳線に接続
⑬葵芳 クワイフォン Kwai Fong	⑬牛頭角 アウタウコック Ngau Tau Kok	⑬太古 タイクー Tai Koo
⑭葵興 クワイヒン Kwai Hing	⑭觀塘 クントン Kwun Tong	⑭ 西灣河 サイワンホー Sai Wan Ho
⑮大窩口 タイウォハウ Tai Wo Hau	⑮藍田 ラムティン Lam Tin	⑮筲箕灣 サウゲイワン Shau Kei Wan
⑯荃灣站 チュンワン Tsuen Wan	⑯油塘 ヤウトン Yau Tong	⑯杏花邨 ハンファーチュン Heng Fa Chuen
	⑰調景嶺 ティゥケンレン Tiu Keng Leng	⑰柴灣站 チャイワン Chai Wan
60歳からの香港旅　　トップページへ戻る 　　　BACK 　　Top page of Trip to Hong Kong
英語でおしゃべり日記　トップページへ戻る　　　BACK　　　Top page of English Chat Diary