〈useful information〉
〈役立つ情報〉 |
〈sightseeing〉
〈観光〉 |
〈interesting things〉
〈面白かったこと〉 |
旅の準備ーその１
Preparation of
the trip part1
イギリスの本・ホテルの予約・
ナローボートの予約・
航空券・パスポート
|
３日目前半
猫が公務員として働いてる？
Cat is working as a
public staff ？
ビッグベン・チャーチル博物館・
首相官邸・騎兵交代式
|
１日目
新幹線でおしゃべり
Chat in the Shinkansen
|
旅の準備―その２
Preparation of
the trip part2
グーグルマップ・電車チケット・
イベントの予約・蒸気機関車・
キーセレモニー
|
３日目後半
今朝はどしゃぶりの雨でした。
It was raining cats and dogs
this morning.
イングランド銀行博物館・
ルートマスター・墓石食堂・
トラファルガー広場・
ピカデリーサーカス・土砂降りの雨
|
２日目前半
マーインダギャッすき間に注意！
Mind the Gap! Mind the Gap!
飛行機・空港・オイスターカード・
地下鉄・ロンドンのホテル
|
旅の準備―その３
Preparation of
the trip part3
詳しい計画・両替・
日本食・小さなメモ帳
|
４日目前半
夏目漱石も行ったロンドン塔
Natume-Souseki
visited Tower
of London, too
割引料金・ロンドン塔
|
２日目後半
娘夫婦の家訪問
Daughter couple home visit
フラット・ねずみ・水・
イギリスの食べ物・
クリスマスクラッカー
|
情報ファイル
Information file
(in Japanese)
|
4日目後半
タワーブリッジとロンドン橋
Tower Bridge＆London Bridge
ベジバーガー・ロンドン橋・
タワーブリッジ・ロンドンウォール・
列車チケットの発券
|
５日目前半
イギリスで裁判を傍聴してみた
I attended a trial in the UK
王立裁判所・
テンプルバー記念碑・
トワイニング・パブ
|
荷物は3つに分けました
I divided baggage
into 3 group
(in Japanese)
旅行後の反省も書き足しました
|
５日目後半
世界初の地下鉄は
蒸気機関車だった！
The first underground
in the world was SL !
マイフェアレディ―・
ロンドン交通博物館・
イギリスのスーパー
|
６日目後半
ナローボートは
”うなぎの寝床”のようだ
Narrow boat is shaped
like a " Bed for eel"
水道橋・閘門・
ナビゲーションイン・
特別のシャワールーム・
狭いベッド
|
毎日これだけお金を使った
(in Japanese)
Accounting report
(in English)
|
８日目後半
B＆Bには誰もいなかった
Nobody was in the B＆B
バーミンガムの２つの駅・駅弁・
正直者のお菓子屋さん・
ヨーク城壁散歩・
穴の中のヒキガエル
|
７日目前半
”うなぎの寝床”
のような特別のベッド
Special Bed like a
"Bed for Eel"
ナローボートの歴史・
アットイーズ号・羊のいる風景・
エルダーフラワー
|
２週間のざっくり日程表
(in Japanese)
Rough Itinerary for 2 weeks
(in English)
|
９日目前半
イギリスでピーターラビットを見た！
I saw a Peter Rabbit
in the UK !
B＆B・がっかり城壁・シャンブルズ・
入れ墨の車掌さん・ラブリーな駅・
イギリスの低い山
|
７日目後半
手作りのナローボート
Handmade narrowboat
エールビール・パイントで注文・
節電・私のお気に入り
|
６日目前半
列車を乗り間違えた！
I took the wrong train !
英国鉄道・列車の運休・
ウイルムコート村・
メアリーアーデンの家・
ナショナルトラスト）
|
９日目後半
ウイットビー…こんなきれいな町
見たことない！
Witby…I've never seen
such a beautiful town !
故エリザベスさんのウイットビー
グレノラゲストハウス・
フィッシュ＆チップス・
スタウトビール・
午後１０時のウイットビー
|
８日目前半
小さな村で朝のお散歩
Morning walk
in the small village
ラップワース村・小さなお店
ギボウシ・Ｂ道路・
オークの木・かわいい小学校
|
１５日目後半
危機一髪でした！
I had a narrow escape !
ハロッズデパート見学・
エスカレータとスカート
エリザベス女王の誕生日・
イギリスの変な法律
|
１０日目
バイオリンを弾く街の音楽家
Street musician
playing the violin
キッパーとブラックプディング・
セントメアリー教会のお墓・
ウイットビー修道院・蟹かご・
エリザベスさんの家・
ウイットビー博物館・
３人の賢いガイコツだち）
|
11日目
スコットランド人からスコット
ランド語を教えてもらった
I was taught Scots
from Scottish
スカボロー・
ヨークの荷物預かり所・
陽気なスコットランド人
|
| |
１２日目前半
シロナガスクジラは私の家より
大きかった！
The Blue Whale was bigger
than my house !
自然史博物館の恐竜・木の石・
日本の地震・ダイオウイカ
|
１３日目
９０人乗りのエレベーターに
乗りました！
I took an elevator
carrying 90 persons !
観光用リバーボート・
テムズ川下のトンネル・
巨大なエレベータ
グリニッジ天文台・
カティサーク博物館
|
| |
１２日目後半
ミイラの作り方を知っていますか？
Do you know
how to make a mummy ?
大英博物館と図書館・
ロンドンの夜景・
シェイクスピアグローブ座
|
１４日目後半
100年間眠っていた手術室
The operating room slept
for 100 years
ブラックキャブタクシー・
旧手術室博物館
|
２０１６年４月からUP
（６２歳から）
|
１４日目前半
階段の踊り場に傘を忘れた！
I left my umbrella
on the middle
floor of the stairs !
ロンドン博物館・ペスト大流行・
ロンドン大火・セントポール大聖堂
|
１５日目前半
スピーカーズコーナーで
タイムリーな演説を聞いた
I listened the timely speech
in Speakers' Corner.
スピーカーズコーナー・
動物たちの記念碑
|