 |
|
| I watched TV program about Barbara Llanes soprano in Cuba on NHK BS Premium. |
|
| 私はNHKのＢＳプレミアムでキューバのソプラノ歌手 バルバラ・ジャネスについてのテレビ番組を見ました。 | |
| She was singing not only on the stage but on the street. | |
| 彼女は舞台の上ばかりでなく、街角でも歌っていました。 | |
| She sang Ave Maria in the rhythm of conga ! |
|
| 彼女はコンガのリズムで、アヴェマリアを歌っていたのです！ | |
 |
|
| Also in the beach, she sang old Cuban song "The peanuts sellers" |
|
| そして海岸でも、彼女は昔からのキューバの歌の「南京豆売り」を歌いました。 | |
| I was impressed that she sings everywhere. | |
| 私は彼女がどんな場所でも歌っていることに感動しました。 | |
 Cuba National Art University キューバ国立芸術大学 |
|
| She taught a vocal lessons to students at the National Art University once a week and she said "Sing until your brain pop out !!!" |
|
| 彼女は1週間に1度、国立芸術大学で学生に歌のレッスンをして、 「脳が飛び出すように歌いなさい」と言っていました。 |
|
pop out 飛び出す |
|
| I wanna listen to her live music someday. |
|
| 私はいつの日か、彼女の歌を生で聴きたいです。 | |
 |
|
| ２０１４年５月１５日（木） | トップページへ戻る |