【My beautiful moss covered garden】

私の美しい苔庭（草むしりから解放された庭）

〜60歳からの英語でおしゃべり日記〜

My garden was overgrown with weeds before 2001.
２００１年以前には、私の庭は雑草がはびこっていました。
overgrow 　はびこる
I often mowed them, I was exhausted.
私はしばしば草むしりをして、へとへとでした。
mow（モウ）　　草・芝を刈る
So I thought realy hard about it.
それで私はよく考えてみました。
Mowing weeds is a negative solution.
草むしりは消極的な解決法です。
I'd like to take a positive solution.
私は積極的な解決法を取りたかったのです。
And just mowing weeds doesn't give pleasure to me.
それに単なる草むしりは私に喜びを与えてはくれません。
I imagined if I plant some trees, my garden must be overgrown with moss.
もし何本かの樹木を植えたら、私の庭は苔むすに違いないと、私は想像しました。
First I pulled out all the weeds about perfectly.
まず私はほぼ完全に全ての雑草を引き抜きました。
That was hard work, but I could put up with it because of beautiful moss covered garden.
それは大変な作業でしたが、美しい苔むす庭のためですから、我慢することができました。
put up with 〜　　〜を我慢する
Then I plowed there with a hoe.
それからクワで庭を耕しました。
And last I bought some kinds of trees at the forest-center , and planted them one by one by myself.
そして最後に森林センターで幾種類かの木を買い、自分で１本ずつ植えました。
	My garden in 2002 ２００２年の私の庭
I was not proffesional garden designer , so I did it freely.
私はプロの植木屋さんではありませんから、好きなように植えました。
And now I don't almost need to mow the weeds because of the moss covered garden.
そして今、苔むす庭のおかげで、私はほとんど草むしりをする必要がありません。
My garden in 2012 ２０１２年の私の庭
My strategy succeeded.
私の作戦は成功しました。
I enjoy taking a walk in my handmade garden everyday.
私は毎日、手作りの庭を散歩するのを楽しんでいます。
	Frogs change the color of their bodies to protect theirself like chameleon. カエルはカメレオンの様に 自分を守るために体の色を 変化させます。
	夏には羽黒トンボがうちの庭に 住んでいます。
２０１３年１１月？（木）	トップページへ戻る