【My memories in school-hood】

私の学生時代の思い出

〜 60歳からの英語でおしゃべり日記〜

0 points　　　　　０点
Have you ever got 0 points on the test everyone ?
皆さんはテストで０点を取ったことがありますか？
When I was in the 2nd grade at elementary school (7 years old ), I got 0 points on the mathematics test once in my life.
小学校２年生の時（７歳）、私は人生で１回だけ、算数のテストで０点を取りました。
I could never show the test to my parents.
私はそのテストをどうしても両親に見せることができませんでした。
So I hid the test in the back of my closet.
それで私はそのテストを押し入れの中に隠しました。
After a few months, my house was on fire by catch fire from the house next door.
数か月後、私の家は隣の家からのもらい火で火事になりました。
My favorite doll was burned in the fire with the test paper.
私の大好きなお人形は、そのテスト用紙と一緒に焼けてしまいました。
Symbol of youth　　　青春のシンボル
My most impressive memory happened in the junior high school entrance ceremony.
私の最も印象的な思い出は、中学校の入学式で起こりました。
I fell in love with a boy at first sight there.
私はそこで、一人の少年に一目ぼれしました。
It was my first love.
それは私の初恋でした。
He had a great aura, but had ashaved head.
彼には独特の雰囲気がありましたが、坊主頭でした。
When I went back home, I was surprised.
家に帰って、私はびっくりしました。
Suddenly I had lots of pomples on my face.
突然、私の顔にはにきびがたくさん出来ていました。
A pimple is a symbol of youth, isn't it ?
にきびは青春のシンボルですよね？
UNICEF MILK　　　ユニセフミルク
Japan lost the war with the United States and there was a malnutrition problem of the children.
日本はアメリカとの戦争に負けて、子どもの栄養不足が問題になっていました。
Unicef provided food aid (powdered skim milk) to Japan from 1949 to 1964.
ユニセフは１９４９年から１９６４年にかけて、日本に脱脂粉乳の食料援助を行いました。
I was a elementary school student at that time, so I drunk the Unicef milk at the school lunch.
私はその時代に小学生だったので、給食でそのユニセフミルクを飲みました。
Although we were given, I'm sorry that I complain about it, the milk was terrible.
援助を受けて文句を言うのは悪いのですが、とても不味いミルクでした。
There was scum on the milk and it smelled bad.
表面に皮が張っていて、いやな臭いがしました。
But I was looking forward to drink the tasty milk with coffee or cocoa and sugar occasionally.
それでもたま〜に、コーヒーかココアと砂糖入りの美味しいミルクを飲むのが楽しみでした。
２０１９年７月１７日（水）	トップページへ戻る